Daniel et Nicolas essaient de relever le "golden grand slam ", un défi qui consiste à attraper les 5 sortes de saumon de la région : le Coho , le Pink, le Sockeye, le Chum et le Chinook et d'y ajouter une autre variété de poisson , le steelhead. Un défi de taille ! De plus le CHINOOK ne sera pas évident à trouver en cette période de l’année mais la team Roadfish ne limite pas ses défis, elle défi ses limites. Les gars termineront leur périple avec une surprise de taille, un capture incroyable ….